「〜したい」という言い方について *

マレーシア語で「〜したい」という言い方「hendak」(省略形「nak」）についてまとめてみました。

文型 *

hendakに続けて、動詞を置くことで「〜したい」という言い方になります。

[使い方]
hendak (動詞)
nak (動詞)

• hendak beli --- 買いたい
• hendak tidur --- 眠りたい
• hendak makan --- 食べたい

基本的な使い方 *

• Saya hendak beli payung.
  • 私は傘が買いたいです。
• Saya hendak tidur.
  • 私は眠りたい。
• Saya hendak keluar sekejap.
  • 私は出かけたいです。
• Dia hendak beli kereta saya.
  • 彼は私の車を買いたいです。

何をしたいか尋ねる言い方 *

• Anda hendak minum apa?
  • あなたは何を飲みたいたいですか？
• Anda nak keluar?
  • あなたは出かけたいですか？

どこに行きたいか場所を尋ねる *

• Anda hendak pergi ke mana?
  • あなたはどこに行きたいですか？

これに答えて・・・

• Saya hendak pergi ke lapangan terbang.
  • 飛行場に行きたいです
• Saya hendak pergi ke stesen kereta api.
  • バス停に行きたいです。
• Saya hendak pergi ke pasar.
  • 市場に行きたいです。
• Saya hendak pergi ke pejabat pos.
  • 郵便局に行きたいです。

単語 *

• hendak (ヘンダッ) -- 〜したい
• tidak hendak -- 〜したくない