あいさつ

マレーシアで使われる挨拶についてまとめてみました。マレーシアでは、日本語の「こんにちは」に当たる単語が、時間に応じて「Selamat tengahari」と「Selamat petang」に分かれます。面白いですよね。とは言え、街中では「ハロー」で十分事足りるのですが、ここは、マレー語で覚えておきましょう!

時間ごとの挨拶

別れの挨拶

  • Selamat tinggal (スラマッ ティンガル)
    • さようなら(帰る側)
  • Selamat jalan (スラマッ ジャラン)
    • さようなら(見送る側)
  • Jumpa lagi (ジュンパ ラギッ)
    • またね!

元気か尋ねる

  • Apa khabar? (アパカバ)
    • お元気ですか?
  • Khabar baik. (カババイ)
    • 元気です。
  • Terima kasih (トゥリマ カシ)
    • ありがとう。

元気か尋ねる その2

元気ですか?と同じくらい一般的な挨拶に「ごはん食べた?」があります。
特に、食事に誘われているわけではないのですが、簡単な挨拶です。

  • Sudah makan? (スダッマカン)
    • ごはん食べた?
  • Sudah (スダッ)
    • 食べたよ
  • Belum (ブロン)
    • まだだよ

お久しぶり

  • Lama tak jumpa! (ラマ・タッ・ジュンパ)
    • お久しぶりです。

感謝

  • Terima kasih (トゥリマ カシ)
    • ありがとう
  • Sama sama (サマサマ)
    • どういたしまして
  • Terima kasih banyak (トゥリマ カシ バニャッ)
    • 本当にありがとうございます

特別な人に会ったら

  • Saya gembira berjumpa awak. (サヤ グンビラ ブルジュンパ アワッ)
    • お会いできて嬉しいです。

お店で

  • Selamat datang
    • いらっしゃいませ

はいといいえ

  • Ya (ヤー)
    • はい
  • Tidak (ティダ)
    • いいえ

してもいいとダメ!

  • Boleh (ボレッ)
    • できる(可能)
  • Tidak boleh (タボレッ)
    • できない 不可能
  • Tak apa (タッ アパ)
    • 大丈夫です

謝る

  • Minta maaf (ミンタ マアフ)
    • すみません(ごめんなさい)

すごい!

  • Bagus (バグース)
    • すごい!

関連