中国語 - 疑問文(吗?)

中国語で疑問文を作るのは簡単です。文章の末尾に「吗?(マ)」をつけるだけです。

簡単な使い方

実際に簡単な使い方から見てみましょう。疑問文にするには、文章の末尾に「吗?(マ)」をつけるだけです。

  • 今日は雨です。
    • [漢字] 今天下雨。
    • [ヨミ] チンテン シャーユー。
    • [拼音] Jīntiān xià yǔ.
  • 今日は雨ですか?
    • [漢字] 今天下雨吗?
    • [ヨミ] チンテン シャーユー マ?
    • [拼音] Jīntiān xià yǔ ma?

もう少し、別の文も見てみましょう。

  • 私は(食べて)お腹いっぱいになりました。
    • [漢字] 我吃饱了。
    • [ヨミ] ウォー チュー パオラ。
    • [拼音] Wǒ chī bǎole.
  • あなたは(食べて)お腹いっぱいになりましたかか?
    • [漢字] 你吃饱了吗?
    • [ヨミ] ニー チュー パオラ マ?
    • [拼音] Nǐ chī bǎole ma?

ポイントとしては、「吗?」をつけるだけですが、とは言え、疑問文で質問する際は、主語が変わります。私「我(ウォー)」ではなく、あなた「你(ニー)」になります。

鉛筆を持ってますか?

それでは、簡単な例文を見てみましょう。

  • 王さん、こんにちは。
    • [漢字] 小王,你好。
    • [ヨミ] シャオワン、ニーハオ。
    • [拼音] Xiǎo wáng, nǐ hǎo
  • 鈴木さん、こんにちは。
    • [漢字] 铃木先生,你好。
    • [ヨミ] リンムーシェンシェン、ニーハオ。
    • [拼音] Língmù xiānshēng, nǐ hǎo.
  • 王さん、鉛筆を持ってますか?
    • [漢字] 小王,你有铅笔吗?
    • [ヨミ] シャオワン、ニー・ヨウ・チェンビー・マ?
    • [拼音] Xiǎo wáng, nǐ yǒu qiānbǐ ma?
  • 持ってますよ。
    • [漢字] 我有铅笔。
    • [ヨミ] ウォーヨウチェンビー。
    • [拼音] Wǒ yǒu qiānbǐ.
  • 借りてもいいですか?
    • [漢字] 我可以借你的铅笔吗?
    • [ヨミ] ウォー・クーイー・ジェ・ニーダ・チェンビー・マ?
    • [拼音] Wǒ kěyǐ jiè nǐ de qiānbǐ ma?
  • いいですよ。
    • [漢字] 可以。
    • [ヨミ] クーイー。
    • [拼音] Kěyǐ.