「いつ」 *

マレーシア語で、いつを表す「bilakah(びらか)」について、まとめてみました。

使い方 *

• Bilakah dia balik?
  • 彼はいつ戻って来たの？
• Pagi ini.
  • 今朝だよ

• Bilakah mereka tiba?
  • 彼らはいつ到着したの?
• Semalam.
  • 昨日だよ

• Bilakah dia berhenti kerja?
  • いつ彼は仕事を辞めたの?
• Minggu lalu.
  • 先週だよ

• Bilakah dia kahwin?
  • いつ彼は結婚したの？
• Tahun lalu.
  • 去年だよ

将来のこととして聞く場合 *

将来のことを聞く場合、akanを使う。〜でしょうを参照のこと。

• Bilakah dia akan balik?
  • いつ彼は帰ってくるの？
• Bulan depan.
  • 来月だよ

• Bilakah mereka akan tiba?
  • いつ彼らは到着するの？
• Esok.
  • 明日だよ。

• Bilakah dia akan berhenti kerja?
  • いつ彼は仕事を辞めるの？
• Pada hujung bulan ini.
  • 今月末だよ。

• Bilakah dia akan kahwin?
  • 彼はいつ結婚するの？
• Tahun hadapan.
  • 来年だよ。

関連する単語 *

• bilakah (びらか) ... いつ
• balik (ばりっ) ... 戻る
• mereka (むれか) ... 彼ら
• tiba (てぃば) ... 到着する
• berhenti (べるへんてぃ） ... 止める
• kerja (くるじゃ) ... 仕事
• minggu (みんぐ) ... 週
• kahwin (かーうぃん) ... 結婚

メモ *

• Minggu hadapan kami tidak ada.
  • 来週私たちは居ません。
• Sila datang satu minggu lagi.
  • また再来週来てください。