マレーシア旅行　食事で使うマレーシア語 *

お店にて *

• お腹がすいた
  • [マレー] Saya lapar.
  • [読み方] サヤ ラパー
• 何人ですか？
  • [マレー] Berapa orang?
  • [読み方] ブラパ オラン?
• ３人です
  • [マレー] Tiga orang
  • [読み方] ティガ オラン
• 何時にお店は閉まりますか？
  • [マレー] Kedai tutup pukul berapa?
  • [読み方] クダイ トゥトゥッ プクッ ブラパ?
• 参考
  • 数字について
  • 時間について

メニューを選ぶ *

• メニューをください
  • [マレー] Minta menu.
  • [読み方] ミンタ メニュー
• どれが美味しいですか？
  • [マレー] Apa yang sedap?
  • [読み方] アパ ヤン スダッ？
• 辛くないのはどれですか？
  • [マレー] Apa yang tak pedas?
  • [読み方] アパ ヤン タッ プダス?
• 何が食べたいですか？
  • [マレー] Nak makan apa?
  • [読み方] ナッ マカン アパ?
• もう少し後でオーダーします。
  • [マレー] Nanti baru order.
  • [読み方] ナンティ バル オーダー。
• 私は魚が食べたいのです。
  • [マレー] Saya nak makan ikan.
  • [読み方] サヤ ナッ マカン イカン.
• 私はイカが好きです。
  • [マレー] Saya suka makan sotong.
  • [読み方] サヤ　スカ　マカン　ソトン。
• これで注文は終わりです。
  • [マレー] Itu saja.
  • [読み方] イトゥ　サジャ。
• 参考
  • 果物
  • 味覚

飲み物を頼む *

• ドリンク（飲み物）
  • [マレー] air
  • [読み方] アイ
• 熱い紅茶
  • [マレー] Teh O panas
  • [読み方] テー オー パナス
• 冷たい紅茶
  • [マレー] Teh O sejuk
  • [読み方] テー オー スジュッ
• 参考
  • teh --- 紅茶について

注文で好みを伝える場合 *

マレーシアの食べ物は、だいたい日本人好みの味なのですが、中には、辛い食べ物もあります。また、飲み物には必ず砂糖が入っており甘すぎる場合もあります。そこで、注文時に好みを伝えましょう。

• 辛くしないでください。
  • [マレー] Saya tak mau pedas.
  • [読み方] サヤ　タッ　マウ　プダス。
• ちょっとなら辛くても大丈夫です。
  • [マレー] Sedikit pedas boleh.
  • [読み方] スディキッ　プダス　ボレ。
• 甘さ少なめにしてください。
  • [マレー] Kurang manis.
  • [読み方] クラン　マニス。
• 砂糖は要りません。（マレーシアのお茶には必ず砂糖が入っているので。）
  • [マレー] Saya tak mau gula.
  • [読み方] サヤ　タッ　マウ　グラ。
• ネギを入れないでください。
  • [マレー] Saya tak mau Daun Bawang.
  • [読み方] サヤ　タッ　マウ　ダウンバワン。
• パクチー（香草/コリアンダー）を入れないでください。
  • [マレー] Saya tak mau ketumbar segar.
  • [読み方] サヤ　タッ　マウ　クタムバル　スガール。
• あるいは
  • [マレー] Sila jangan tambah daun ketumbar.
  • [読み方] シラ　ジャンガン　タンバ　ダウン　クタムバル.
• 参考
  • 味覚

食事中 *

• おいしい
  • [マレー] sedap
  • [読み方] スダッ
• おいしくない
  • [マレー] tak sedap
  • [読み方] タッ スダッ

スプーンやお皿が欲しいとき *

• スプーンをください
  • [マレー] Minta sudu.
  • [読み方] ミンタ スドゥ
• フォークをください
  • [マレー] Minta garpu.
  • [読み方] ミンタ グルプ
• お皿をください
  • [マレー] Minta pinggan.
  • [読み方] ミンタ ピンガン
• コップをください
  • [マレー] Minta gelas.
  • [読み方] ミンタ グラス

お会計の前に *

• おごります
  • [マレー] Saya belanja.
  • [読み方] サヤ ブランジャ.
• 全部一緒に
  • [マレー] Semua sekali
  • [読み方] スムア スカリ
• 個別に
  • [マレー] masing-masing
  • [読み方] マシン マシン

お会計で *

• お会計
  • [読み方] Kira!
  • [マレー] キラ!
• いくらですか？
  • [読み方] Berapa ringgit?
  • [マレー] ブラパ　リンギッ？
• 30リンギです。
  • [読み方] Tiga puluh ringgit.
  • [マレー] ティガ プロ リンギッ
• 参考
  • 旅行/買い物で

関連ページ *

• 味覚
• 果物
• 食事